庆祝特朗普苏格兰根基的威士忌酸饮料在英国国宴上供应, 尽管他没有喝。
A special whisky sour honoring Trump’s Scottish roots was served at a UK state banquet, though he didn’t drink it.
在温莎城堡为美国总统唐纳德·特朗普举行的国宴上,定制了一款跨大西洋威士忌酸鸡尾酒,在星形饼干上放上烤棉花糖。
A bespoke transatlantic whisky sour cocktail, featuring a toasted marshmallow on a star-shaped biscuit, was served at a state banquet for US President Donald Trump at Windsor Castle.
这种饮料是Johnnie Walker Black与果和果泡混合的,以纪念特朗普的苏格兰遗产和母亲的出生年,以及像沃尔的1945年葡萄酒和亨尼斯的1912年白酒等老酒.
The drink, blending Johnnie Walker Black with marmalade and pecan foam, honored Trump’s Scottish heritage and mother’s birth year, alongside vintage wines like Warre’s 1945 port and Hennessy 1912 cognac.
精美的法国菜单宴会包括一些盘子,例如水壶式的Panna Cotta和香草冰淇淋炸弹,以及来自皇家花园的花卉中心。
The sumptuous French-menu banquet included dishes such as watercress panna cotta and a vanilla ice cream bombe, with floral centerpieces from royal gardens.
尽管特朗普,一个禁酒者, 没有消耗饮料, 白宫被告知选择.
Though Trump, a teetotaler, did not consume the drinks, the White House was informed of the selections.
活动有160名嘉宾参加,共有139个蜡烛和1 452件餐具。
The event, attended by 160 guests, featured 139 candles and 1,452 pieces of cutlery.