在校园活动期间,犹他河谷大学发生枪击事件,保守活动家Charlie Kirk没有受伤,但引发全国对大学校园枪械暴力的担忧。
A shooting at Utah Valley University during a campus event left conservative activist Charlie Kirk unharmed but sparked national concern over gun violence on college campuses.
犹他河谷大学的学生在校园活动期间, 保守派活动家Charlie Kirk遭枪击后返校上课,
Students at Utah Valley University returned to class after the shooting of conservative activist Charlie Kirk during a campus event, sparking national attention and renewed concern over gun violence on college campuses.
这起事件是美国今年发生的 47 起校园枪击事件之一,其中 24 起发生在大学校园,给学生带来了创伤,其中包括附近的 UVU 大三学生 Nyasha Paradzai。
The incident, one of 47 school shootings in the U.S. this year with 24 on college campuses, left students traumatized, including UVU junior Nyasha Paradzai, who was nearby.
嫌疑人被逮捕并被指控犯有严重谋杀罪。
The suspect was arrested and charged with aggravated murder.
该大学已重新开放,提供了咨询和支助服务,而学生们则要求改善安全。
The university has reopened with counseling and support services, while students call for improved security.