自9月12日以来,安大略省大都会多伦多仓库的冷藏故障中断了冷冻食品的分发,但仓库仍然储存和开放。
A refrigeration failure at Metro Ontario's Toronto warehouse since Sept. 12 disrupted frozen food distribution, but stores remain stocked and open.
自9月12日以来,安大略省大都会多伦多分配中心正在处理制冷系统故障问题,停止了冷冻食品的分发。
Metro Ontario is dealing with a refrigeration system failure at its Toronto distribution centre since September 12, halting frozen food distribution.
尽管出现停产,但所有大都会和食品基本用品商店仍然开放,库存齐全,并制定了维持供应的应急计划。
Despite the outage, all Metro and Food Basics stores remain open and fully stocked, with a contingency plan in place to maintain supply.
故障原因和全面恢复业务的时限仍在调查之中。
The cause of the malfunction and the timeline for full operations recovery are still under investigation.
该公司预计,与应急计划有关的非经常性费用将在2025年第四季度和2026年第一季度对其财务结果产生影响,但没有发生与健康有关的产品丢弃事件。
The company expects non-recurring costs related to the contingency plan to impact its financial results in the fourth quarter of 2025 and the first quarter of 2026, but no health-related product discards have occurred.