当局说,一名抗议者在核场地的示威中被一辆汽车击中后住院。 A protester was hospitalized after being hit by a vehicle during a demonstration at a nuclear site, authorities say.

据报告,一名男子在核场外的抗议活动期间被一辆汽车撞伤后住院治疗。 A man was hospitalized after being struck by a vehicle during a protest outside a nuclear site, according to reports. 事件发生在示威者聚集在该设施时,当局正在调查与碰撞有关的情况。 The incident occurred as demonstrators gathered at the facility, with authorities investigating the circumstances surrounding the collision. 没有证实关于抗议者状况或车辆操作员的进一步详情。 No further details about the protester’s condition or the vehicle’s operator have been confirmed.