诺亚的“方舟儿童之家”发起了一场1百万英镑的募款活动, Noah's Ark Children's Hospice launched a £1M fundraising campaign with a documentary to support its £7M annual costs, backed by pound-for-pound donations.

诺亚在北伦敦的方舟儿童之家发起了一场100万英镑的募款活动, 纪录片名为“从这一时刻开始”, 片名是四个孩子罹患危及生命疾病的家庭。 Noah's Ark Children's Hospice in North London has launched a £1 million fundraising campaign with a documentary titled "From That Moment," featuring four families affected by life-threatening illnesses in their children. 这部影片获得最佳大型慈善纪录片“高度赞扬”奖项, 突显了这些家庭对休养院的支持和情感之旅。 The film, which received a 'highly commended' award for best large charity documentary, highlights the hospice's support and the emotional journeys of these families. 这场运动一直持续到10月12日, 目的是帮助支付临终收容所每年700万英镑的业务费用, The campaign, running until October 12, aims to help cover the hospice’s £7 million annual operating costs, with all donations matched pound-for-pound by local business partners. 疗养院为来自五个伦敦区的儿童提供服务:巴内、恩菲尔德、哈林吉、伊斯林顿、坎登和赫特福德郡的赫茨米尔。 The hospice serves children from five London boroughs—Barnet, Enfield, Haringey, Islington, Camden—and Hertsmere in Hertfordshire.