纽约市市长候选人Zohran Mamdani在初选中获胜后获得了Hochul和Heastie的支持,
New York City mayoral nominee Zohran Mamdani gains endorsement from Hochul and Heastie after primary win, but top Democrats remain silent.
纽约州长凯西·霍胡尔(Kathy Hoghul)和议会议长卡尔·海斯蒂(Carl Heastie)在对前总督安德鲁·库奥莫(Andrew Cuomo)取得主要胜利后,认可了民主党市长提名人、自称民主社会主义人士的佐赫兰·马姆达尼(Zohran Mamdani)。
New York Governor Kathy Hochul and Assembly Speaker Carl Heastie have endorsed Zohran Mamdani, the Democratic mayoral nominee and self-proclaimed democratic socialist, following his primary victory over former Governor Andrew Cuomo.
尽管得到这种支持,但包括恰克·舒默、哈凯姆·杰弗里斯和基尔斯滕·吉利勃朗德在内的民主党最高领导人尚未认可马姆达尼,这凸显了该党内部对接纳进步候选人的分歧。
Despite this support, top Democratic leaders including Chuck Schumer, Hakeem Jeffries, and Kirsten Gillibrand have not yet endorsed Mamdani, highlighting divisions within the party over embracing progressive candidates.
虽然马马达尼获得了大量的志愿人员支持和投票势头,但缺乏统一支持反映了民主党进步能源和机构领导之间的持续紧张。
While Mamdani has gained significant volunteer support and polling momentum, the lack of unified backing reflects ongoing tensions between progressive energy and establishment leadership in the Democratic Party.