多纹身可能会降低黑皮瘤的风险 研究发现 但一个纹身会增加它
Multiple tattoos may lower melanoma risk, study finds, but one tattoo could increase it.
犹他大学的一项涉及7 000人的研究发现,那些有两次或两次以上纹身课的人患黑瘤的风险较低,包括入侵型和原位型,而一次纹身课则与较高风险有关,特别是原位黑瘤。
A University of Utah study involving 7,000 people found that those with two or more tattoo sessions had a lower risk of melanoma, including both invasive and in situ types, while one tattoo session was linked to a higher risk, particularly for in situ melanoma.
研究人员说,研究结果表明,多种纹身可能具有保护作用,尽管还需要进行更多的研究,以证实这种联系,并了解它对其他癌症的影响。
Researchers say the findings suggest a possible protective effect from multiple tattoos, though more study is needed to confirm the connection and understand its implications for other cancers.
这些结果增加了目前关于皮肤健康的讨论,因为相当一部分美国人有纹身。
The results add to ongoing discussions about skin health, given that a significant portion of Americans have tattoos.