路易斯安那州警告居民诈骗电话、电子邮件和假警报激增,要求迅速采取行动。
Louisiana warns residents of surge in scam calls, emails, and fake alerts demanding quick action.
路易斯安那州居民受到警告说, 诈骗活动不断增多, 包括假冒电话、网络钓鱼邮件、假政府警报等。
Louisiana residents are being warned about rising scam activity, including impersonation calls, phishing emails, and fake government alerts.
当局敦促在收到声称来自国家机关、公用事业公司或执法部门的未经请求而发出的通信时保持警惕。
Authorities urge vigilance when receiving unsolicited communications claiming to be from state agencies, utility companies, or law enforcement.
骗子经常迫使受害者迅速行动,要求提供个人信息或立即支付款项.
Scammers often pressure victims to act quickly, demanding personal information or immediate payments.
为了保持安全,官员建议通过官方渠道核实请求,从不通过电话或在线分享敏感数据,并向路易斯安那州总检察长办公室报告可疑的联系人。
To stay safe, officials recommend verifying requests through official channels, never sharing sensitive data over the phone or online, and reporting suspicious contacts to the Louisiana Attorney General’s Office.
保持知情和谨慎是避免欺诈的关键。
Staying informed and cautious is key to avoiding fraud.