以色列新的铁波束激光防御系统对火箭和无人驾驶飞机有效,定于2025年底部署。 Israel’s new Iron Beam laser defense system, effective against rockets and drones, is set for deployment by late 2025.

以色列的铁束激光防御系统由Elbit Systems和Rafael 先进防御系统开发,已成功完成测试,并定于年底部署。 Israel's Iron Beam laser defense system, developed by Elbit Systems and Rafael Advanced Defense Systems, has successfully completed testing and is set for deployment by year-end. 该系统旨在拦截火箭、迫击炮、无人驾驶飞机和其他空中威胁,使用高功率激光来中和目标,费用比传统拦截器少了一小部分。 Designed to intercept rockets, mortars, drones, and other aerial threats, the system uses high-power lasers to neutralize targets at a fraction of the cost of traditional interceptors. 它补充了以色列现有的铁穹、大卫的Sling和箭头防御系统,提供了快速、低成本、多威胁的防御层。 It complements Israel’s existing Iron Dome, David’s Sling, and Arrow defense systems, providing a rapid, low-cost, multi-threat defense layer. 该系统的先进光学技术可以使各种条件下的远程目标精确定位,而且可以同时发生多重威胁。 The system’s advanced optics allow accurate long-range targeting under various conditions, and it can engage multiple threats simultaneously. 以色列国防军将在2025年底收到第一批部队。 The Israel Defense Forces will receive the first units by late 2025.