家庭讨价还价会推迟了圣诞节的装饰,以配合顾客的喜好,引起好坏参半但大多是积极的反响。
Home Bargains delayed Christmas decorations to match customer preferences, drawing mixed but mostly positive reactions.
英国折扣零售商Home Bargains宣布倒计时到圣诞节, 引起社交媒体上不一的反应,
Home Bargains, a UK discount retailer, has sparked mixed reactions on social media by announcing a countdown to Christmas, with some posts suggesting fewer than 100 days remain.
该公司正在推迟季节性装饰,以回应客户对早期节日展露的投诉,这项行动旨在更好地配合观礼者的喜好。
The company is delaying its seasonal decorations to address customer complaints about early holiday displays, a move intended to better align with shopper preferences.
尽管出现一些反弹,但这一变化普遍得到好评。
Despite some backlash, the change has been generally well-received.
连锁店还证实,它将在拳击日和新年日继续关闭,而且它的圣诞活动范围已经开始在商店中出现。
The chain also confirmed it will remain closed on Boxing Day and New Year's Day, and its Christmas range has already begun appearing in stores.