四个西方州在疾控中心咨询性大修期间制定了独立的疫苗准则。 Four Western states create independent vaccine guidelines amid CDC advisory overhaul.

四个西方州(加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州和夏威夷州)组成了西海岸卫生联盟,为2025-26年呼吸道病毒季节发布独立疫苗建议,并对疾控中心的政治影响力表示关切。 Four Western states—California, Oregon, Washington, and Hawaii—formed the West Coast Health Alliance to issue independent vaccine recommendations for the 2025-26 respiratory virus season, citing concerns over political influence at the CDC. 他们根据主要医疗组织的建议提供指导,内容包括流感、COVID-19和RSV疫苗,建议为6个月以上的儿童、孕妇和有风险因素的成年人射击。 Their guidance, based on advice from major medical organizations, covers flu, COVID-19, and RSV vaccines, recommending shots for children over six months, pregnant individuals, and adults with risk factors. 这一举动是在卫生与人类服务部长罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr)解雇疾病防治中心疫苗咨询委员会所有17名成员之后采取的,他任命了对某些疫苗持怀疑态度的新成员。 The move follows the dismissal of all 17 members of the CDC’s vaccine advisory committee by Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr., who appointed new members with skepticism toward certain vaccines. 疾控中心尚未就更新COVID-19疫苗提出最后建议,获得疫苗的机会各不相同,保险范围可能取决于疾控中心的核准。 With no final CDC recommendation yet for updated COVID-19 vaccines, access varies, and insurance coverage may depend on CDC approval. 疾控中心的咨询小组将开会审查各项建议。 The CDC’s advisory panel is set to meet to review recommendations.