斐济在耶路撒冷开放大使馆,与其他六个国家一起承认它为以色列的首都。
Fiji opens embassy in Jerusalem, joining six other nations in recognizing it as Israel’s capital.
斐济已开放其在耶路撒冷的第一个大使馆,成为在那里建立外交存在的第七个国家,加入美国、危地马拉、洪都拉斯、科索沃、巴拉圭和巴布亚新几内亚。
Fiji has opened its first embassy in Jerusalem, becoming the seventh country to establish a diplomatic presence there, joining the U.S., Guatemala, Honduras, Kosovo, Paraguay, and Papua New Guinea.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和外交部长吉迪恩·萨尔出席了这次就职仪式,这是在耶路撒冷地位争端不断的情况下采取的重大外交行动。
The inauguration, attended by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Foreign Minister Gideon Saar, marks a significant diplomatic move amid ongoing disputes over Jerusalem's status.
内塔尼亚胡赞扬斐济的决定,称其为大胆的历史性决定,而斐济总理西蒂维尼·拉布卡则强调该国致力于加强国际联系。
Netanyahu praised Fiji's decision, calling it bold and historic, while Fiji's Prime Minister Sitiveni Rabuka emphasized the country's commitment to strengthening international ties.
这一举动符合以色列2024年的法律,该法律鼓励驻耶路撒冷各领事馆和大使馆。
The move aligns with Israel's 2024 law encouraging embassies over consulates in Jerusalem.