欧盟总统梅索拉(Metsola)宣布基辅就职, 重申支持乌克兰加入欧盟及和平。 EU President Metsola opens Kyiv office, reaffirms support for Ukraine’s EU membership and peace.

欧洲议会主席罗伯塔·梅索拉(Roberta Metsola)在基辅开设了一个常设办事处,重申欧盟支持乌克兰加入欧盟并实现公正和平的道路。 European Parliament President Roberta Metsola opened a permanent office in Kyiv, reaffirming the EU’s support for Ukraine’s path to membership and a just peace. 在访问期间,她会见了乌克兰领导人,包括泽伦斯基耶总统和斯维里登科总理,并在最高拉达现场讲话,这是自战争开始以来第一个这样做的外国领导人。 During her visit, she met with Ukrainian leaders, including President Zelenskyy and Prime Minister Svyrydenko, and spoke live in the Verkhovna Rada, the first foreign leader to do so since the war began. 该代表团旨在加强合作,与欧盟一道拟订对俄罗斯的第19个一揽子制裁计划,并进一步努力结束对俄罗斯能源的依赖。 The delegation aims to strengthen cooperation, with the EU preparing its 19th sanctions package against Russia and advancing efforts to end reliance on Russian energy. 欧盟已向乌克兰认捐了169亿欧元,包括用于军事援助的630亿美元,并正在利用被冻结的俄罗斯资产支持复苏。 The EU has pledged 169 billion euros to Ukraine, including 63 billion for military aid, and is using frozen Russian assets to support recovery. Metsola强调,和平必须维护乌克兰的主权和尊严。 Metsola emphasized that peace must uphold Ukraine’s sovereignty and dignity.