2024年,欧盟和立陶宛当局用包裹炸弹挫败了与俄罗斯有关的恐怖阴谋,逮捕了15人,没收了爆炸物。
EU and Lithuanian authorities thwarted a Russia-linked terrorist plot using parcel bombs in 2024, arresting 15 and seizing explosives.
立陶宛当局与欧洲伙伴合作,发现了一个与俄罗斯有联系的恐怖主义网络,该网络策划了2024年欧洲各地的炸弹袭击。
Lithuanian authorities, in collaboration with European partners, uncovered a Russia-linked terrorist network that orchestrated parcel bomb attacks across Europe in 2024.
4个爆炸装置隐藏在按摩枕头中,由电子计时器触发,通过DHL和DPD发送到联合王国、波兰和德国,其中2个在机场和仓库引爆,1个在DPD卡车中引爆。
Four explosive devices, hidden in massage pillows and triggered by electronic timers, were sent via DHL and DPD to the UK, Poland, and Germany, with two detonating at airports and a warehouse, and one in a DPD truck.
第四枚未能爆炸。
A fourth failed to explode.
该阴谋与俄罗斯军事情报有关,涉及来自俄罗斯、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚和乌克兰的嫌疑人,包括确认为乌克兰公民和立陶宛-俄罗斯公民的协调员。
The plot, linked to Russian military intelligence, involved suspects from Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, and Ukraine, including coordinators identified as a Ukrainian and a Lithuanian-Russian citizen.
该组使用电报进行招聘,并使用加密货币进行付款。
The group used Telegram for recruitment and cryptocurrency for payments.
进行了30多次搜查,缴获了6公斤以上的爆炸物和雷管。
Over 30 searches were conducted, resulting in the seizure of more than six kilograms of explosives and detonators.
15人被指控,该案正由欧盟刑事司法合作署处理。
Fifteen individuals were charged, and the case is being handled by the EU Agency for Criminal Justice Cooperation.