康涅狄格州和罗德岛州起诉,要求停止特朗普时代对即将完成的 Revolution Wind 项目的停工令,理由是经济和能源损失。
Connecticut and Rhode Island sue to halt Trump-era stop-work order on nearly complete Revolution Wind project, citing economic and energy harm.
康涅狄格州和罗得岛州要求联邦法院取消关于即将完成的 " 革命风 " 离岸项目的特朗普政府停工令,认为停工对他们的可再生能源目标和经济造成不可弥补的损害。
Connecticut and Rhode Island have asked a federal court to lift a Trump administration stop-work order on the nearly completed Revolution Wind offshore project, arguing the halt causes irreparable harm to their renewable energy goals and economies.
该项目80%完成并开始为35万多户家庭供电,只依靠一艘专门船只直到12月15日,可能会出现重大延误和经济损失。
The project, 80% complete and set to power over 350,000 homes, relies on a specialized vessel available only until December 15, risking major delays and economic losses.
州和项目开发商提出诉讼,声称该命令破坏其主权权威,并可能造成重大财务损害。
The states and project developer Ørsted filed lawsuits, asserting the order undermines their sovereign authority and threatens significant financial harm.
初步禁令寻求在法律质疑进行期间恢复施工。
A preliminary injunction is sought to resume construction while the legal challenge proceeds.