哥伦比亚停止了美国的军事采购,因为美国由于可卡因产量不断上升而将其降为反毒品盟友。 Colombia halts U.S. military purchases after U.S. decertifies it as anti-drug ally due to rising cocaine production.

哥伦比亚以未能遏制可卡因贩运为由,在华盛顿取消其作为药物管制伙伴的认证后,停止了从美国购买武器。 Colombia has halted arms purchases from the United States after Washington decertified it as a drug control partner, citing failure to curb cocaine trafficking. 此举虽然具有象征意义, 并不期望削减美国的援助, 却标志着对总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)的重大外交谴责, 总统指责美国干涉哥伦比亚政治并寻求“傀儡总统 ” 。 The move, while symbolic and not expected to cut U.S. aid, marks a significant diplomatic rebuke to President Gustavo Petro, who accused the U.S. of interfering in Colombian politics and seeking a "puppet president." 尽管可卡因产量创下记录,古柯种植也有所扩大,哥伦比亚仍然将重点放在社会方案和作物替代而不是军事做法上。 Despite record cocaine production and expanded coca cultivation, Colombia maintains its focus on social programs and crop substitution over military approaches. 在就引渡、移民和不同的毒品政策战略发生冲突后,关系紧张。 The strained relationship follows clashes over extradition, immigration, and differing drug policy strategies.