首都通道将于9月27日至11月关闭。 15 用于下水道修理,建议绕道。 The Capital City Trail will close Sept. 27–Nov. 15 for sewer repairs, with detours recommended.

在9月27日至11月15日期间,麦迪逊近东区的首都路道将因一个暴风雨下水道更换项目而关闭。 The Capital City Trail on Madison’s Near East Side will be closed from September 27 to November 15 for a storm sewer replacement project. 这项工作影响到Blount和Breearly街道之间的距离,涉及更换1909年安装的约1 725英尺老化下水道线。 The work, affecting the stretch between Blount and Brearly streets, involves replacing about 1,725 feet of aging sewer lines installed in 1909. 市政官员建议绕道东主街绕道,其中一边的停车位将被拆除。 City officials recommend detours via East Main Street, where parking on one side will be removed. 关闭时间从9月初推迟,以便进行更好的规划和标志。 The closure was delayed from early September to allow for better planning and signage. 首都城市轨迹暴风雨污水置换页面上提供最新消息。 Updates are available on the city’s Capital City Trail Storm Sewer Replacement page.