加拿大为被禁止的突击式步枪发起枪支回购,作为大赦在10月30日结束时提供补偿。 Canada to launch gun buyback for banned assault-style rifles, offering compensation as amnesty ends Oct. 30.

加拿大公共安全部长Gary Anandasangare宣布, 联邦枪支回购计划的细节将在未来几周公布。 Canada's Public Safety Minister Gary Anandasangaree announced that details of the federal gun buyback program will be released in the coming weeks. 该方案旨在补偿被禁“攻击式”火器的拥有者,因为其拥有的大赦期将于10月30日结束。 The program aims to compensate owners of banned "assault-style" firearms as the amnesty period for their possession ends on October 30. 政府此前在2020年禁止了1500多种枪支型号,并两次延长了大赦,承诺赔偿,但尚未启动回购. The government previously banned over 1,500 firearm models in 2020 and extended amnesty twice, promising compensation but not yet launching the buyback. 虽然安大略省警察不会直接参与,但其他警察部门已经签署协议,并预计将有收集设施可供使用。 While the Ontario Provincial Police will not directly participate, other police services have signed on, and collection facilities are expected to be available.