文莱正在根据 2025 年东盟网络犯罪宣言,通过新机构和区域合作加强其反诈骗工作。
Brunei is boosting its anti-scam efforts via new agencies and regional cooperation under a 2025 ASEAN cybercrime declaration.
文莱正加紧打击网络诈骗和数字欺诈,
Brunei is intensifying its fight against online scams and digital fraud through enhanced cooperation among agencies, including an anti-scam center and a new police helpline for victims.
这些努力在文莱网络安全会议上得到了强调,这是促进东南亚各地协作的重要区域活动。
These efforts were highlighted during Brunei’s cybersecurity conference, a key regional event promoting collaboration across Southeast Asia.
该倡议与2025年9月通过的新的东盟宣言相一致,该声明旨在打击网络犯罪和网上欺诈作为跨国威胁。
The initiative aligns with a new ASEAN declaration adopted in September 2025, aimed at combating cybercrime and online fraud as transnational threats.
该宣言呼吁加强执法协调,提高公众认识,研究新出现的战术,改进政策,并通过信息共享、联合行动和专门的反恐怖中心扩大合作,以追踪和冻结非法资金。
The declaration calls for stronger law enforcement coordination, public awareness, research on emerging tactics, improved policies, and expanded cooperation through information sharing, joint operations, and dedicated anti-scam centers to trace and freeze illicit funds.
它还强调与各国政府、私营部门、金融机构和国际伙伴合作,以预防犯罪、起诉罪犯和保护受害者。
It also emphasizes collaboration with governments, private sector, financial institutions, and international partners to prevent crime, prosecute offenders, and protect victims.