在安大略省Petrolia的翻修期间发现了一个废弃的油井和受污染的土壤,促使不断进行清理评估。
An abandoned oil well and contaminated soil were found during a renovation in Petrolia, Ontario, prompting ongoing cleanup assessments.
在安大略省Petrolia的Lambton县,在公共工程仓库翻修期间发现了一座历史油井和受污染的土壤。
Lambton County in Petrolia, Ontario, uncovered a historic oil well and contaminated soil during a public works depot renovation.
废弃的油井在地下发现1.2米,没有省级记录,有木壳,目前正在评估插管情况。
The abandoned well, found 1.2 meters underground with no provincial records, had a wooden casing and is now being evaluated for plugging.
土壤污染被确定为基于碳氢化合物的污染,已经检测出来,从而促使对土壤和地下水进行采样,并安装了监测井。
Soil contamination, identified as hydrocarbon-based, was detected, prompting soil and groundwater sampling and the installation of monitoring wells.
该项目最初预算为125 000美元,由于县级决定清理步骤和遵守监管规定,因此需要额外工作。
The project, initially budgeted at $125,000, has required additional work as the county determines cleanup steps and regulatory compliance.
污染程度和所需的补救仍在评估中。
The extent of contamination and required remediation remain under assessment.