一名27岁的妇女被指控在Waikiki商店的洗手间袭击一名69岁的男子,造成重伤。 A 27-year-old woman was indicted for allegedly assaulting a 69-year-old man in a Waikiki store bathroom, causing serious injuries.

Helkena Carland,27岁,于2025年9月16日被起诉,被控于9月1日在夏威夷Waikiki的罗斯商店浴室袭击一名69岁男子后,犯有一级攻击罪。 Helkena Carland, 27, was indicted on September 16, 2025, for first-degree assault after allegedly attacking a 69-year-old man in a Ross store bathroom in Waikiki, Hawaii, on September 1. 受害者鼻子骨折、面部肿胀、出血和脑震荡。 The victim suffered a broken nose, facial swelling, a hemorrhage, and a concussion. Carland被控犯有B级重罪,面临长达10年的监禁,由于受害人的年龄,可能最多达20年。 Carland, charged with a Class B felony, faces up to 10 years in prison, with a potential maximum of 20 years due to the victim’s age. 他目前被关押在Oahu社区教养中心,保释金为60 000美元,并事先进行了逮捕和心理健康评估。 He is being held at the Oahu Community Correctional Center on a $60,000 bail and has prior arrests and mental health evaluations. 该案件正在被视为虐待老年人。 The case is being treated as elder abuse.