星期一晚上,一名25岁的摩托车手在尼斯卡尤纳7号公路坠毁中死亡。
A 25-year-old motorcyclist died in a crash on Route 7 in Niskayuna on Monday evening.
一名25岁的摩托车手,来自Latham的Christopher Reith,星期一晚上在Algonquin路附近Niskauna第7号公路坠毁时死亡。
A 25-year-old motorcyclist, Christopher Reith from Latham, died in a crash on Route 7 in Niskayuna on Monday evening near Algonquin Road.
事件发生在下午5时50分左右,Reith在埃利斯医院被宣布死亡。
The incident occurred around 5:50 p.m., with Reith pronounced dead at Ellis Hospital.
另一名司机Mirsad Ramik,46岁,来自Schenectady,受了无生命威胁的伤害,并被送往奥尔巴尼医疗中心。
The other driver, Mirsad Ramik, 46, from Schenectady, sustained non-life-threatening injuries and was taken to Albany Medical Center.
来自多个机构的应急人员参加了现场。
Emergency responders from multiple agencies attended the scene.
Niskayuna警察局正在调查坠机事件, 事发地点与议员Robert Smullen的儿子于2024年2月死亡的同一地区, 引发交通安全纪念法。
The Niskayuna Police Department is investigating the crash, which happened in the same area where Assemblyman Robert Smullen’s son died in February 2024, prompting a traffic safety memorial law.
敦促证人与当局联系。
Witnesses are urged to contact authorities.