一名20岁的男子在爱尔兰N73飞机的晨间失事中受到危及生命的伤害,第二名司机住院,伤势轻微。 A 20-year-old man suffered life-threatening injuries in a morning crash on Ireland’s N73, with a second driver hospitalized with minor injuries.

2025年9月17日上午7时30分左右,在Cork县Mallow附近的N73号公路上,2025年9月17日上午7时30分左右,一名20岁男子受到两辆汽车碰撞,造成危及生命的伤害。 A 20-year-old man sustained life-threatening injuries in a two-vehicle collision on the N73 near Mallow, County Cork, around 7:30 a.m. on September 17, 2025. 另一名司机(30多岁的男子)也因无生命威胁的伤而住院治疗。 The other driver, a man in his 30s, was also hospitalized with non-life-threatening injuries. 两人都被带到Cork大学医院。 Both were taken to Cork University Hospital. Gardaí 正在调查这起事件，并呼吁目击者或任何在上午 7 点 15 分至 8 点 15 分之间拥有该地区行车记录仪镜头的人挺身而出。 Gardaí are investigating the incident and appealing for witnesses or anyone with dash-cam footage from the area between 7:15 and 8:15 a.m. to come forward.