开罗埃及博物馆失踪了3000年的金手镯, 可能来自法老阿梅内莫普或国王普苏森(Psusennes I), 引发刑事调查。 A 3,000-year-old gold bracelet, possibly from Pharaoh Amenemope or King Psusennes I, is missing from Cairo’s Egyptian Museum, prompting a criminal investigation.

一个3000年的黄金手镯, 据信是属于法老阿梅内莫普或国王普苏珊一世的, 却从开罗埃及博物馆的修复实验室消失。 A 3,000-year-old gold bracelet, believed to have belonged to Pharaoh Amenemope or King Psusennes I, has vanished from a restoration lab at Cairo’s Egyptian Museum. 当局已将案件提交执法部门,向港口和边界发出警报,并展开调查。 Authorities have referred the case to law enforcement, alerted ports and borders, and launched an investigation. 工艺品准备在新的展览中展出 可能被盗 走私 熔化 或隐藏在私人收藏中 The artifact, set to be displayed in a new exhibition, may have been stolen, smuggled, melted down, or hidden in a private collection. 博物馆正在审查实验室中的所有物品,损失被视为对埃及文化遗产的一大打击。 The museum is reviewing all items in the lab, and the loss is seen as a major blow to Egypt’s cultural heritage.