一名15岁女孩死于未经治疗的脑膜炎,因为救护车工作人员无视她的症状和家长的警告。
A 15-year-old girl died from untreated meningitis after ambulance staff ignored her symptoms and parental warnings.
一名15岁的学生Zara Cheesman于2024年12月死于脑膜炎,
A 15-year-old student, Zara Cheesman, died from meningitis in December 2024 after ambulance workers failed to recognize her symptoms, despite her parents' concerns and clear warning signs.
一名验尸官发现,救护车评估等同于忽视,理由是没有遵循政策,解除她的混乱,以及医疗记录不正确。
A coroner found the ambulance assessment amounted to neglect, citing failures to follow policy, dismissals of her confusion, and incorrect medical records.
调查的结论是,如果她于12月21日被送往医院,她的死亡本来是可以防止的。
The inquest concluded that her death could have been prevented if she had been taken to the hospital on December 21.
东中地救护车服务公司道歉并承诺从悲剧中吸取教训,而验尸官由于担心工作人员对儿科协议的理解而发布了预防今后死亡的报告。
The East Midlands Ambulance Service apologized and pledged to learn from the tragedy, while the coroner issued a prevention of future deaths report due to concerns about staff understanding of pediatric protocols.