布里斯托尔的一名9岁女孩在一次种族主义袭击中被用气枪射中,留下创伤。 A 9-year-old girl in Bristol was shot with an airgun in a racist attack, leaving her traumatized.

布里斯托尔的一名9岁女孩在9月2日的种族严重攻击中被用气枪射中三枪,使她精神受创,不敢离家出走。 A 9-year-old girl in Bristol was shot three times with an airgun in a racially aggravated attack on September 2, leaving her traumatized and too fearful to leave her home. 事件发生在下午1时30分左右,地点在Brentry的Chakeshill车道上,女孩被颗粒击中,但只受轻伤。 The incident occurred around 1:30 pm on Chakeshill Drive in Brentry, where the girl was struck by pellets but sustained only minor injuries. 警方相信一名17-18岁的白人男子在袭击中发表种族言论,并可能由另一人陪同。 Police believe a white male, aged 17-18, made a racial remark during the attack and was possibly accompanied by another individual. 他被描述为5英尺高11英寸高,有深色金发,脸瘦,穿着蓝色夹层大衣,骑着黑色电动摩托车,写着白字。 He was described as 5ft 11ins tall, with dark blonde hair, a slim face, wearing a blue padded coat, and riding a black electric scooter with white writing. Avon和Somrset警察正在进行调查,进行了闭路电视和挨家挨户的调查,并正在支助受害者及其家人,她们被转介为反对种族主义和不平等运动,寻求援助。 Avon and Somerset Police are investigating, have conducted CCTV and house-to-house inquiries, and are supporting the victim and her family, who have been referred to Stand Against Racism and Inequality for assistance.