在都柏林,一名15岁的孩子面临纵火案的审判,该纵火案摧毁了一所房屋,杀死了一只哈斯基人,并造成227 000欧元的损失。
A 15-year-old in Dublin faces trial for arson that destroyed a home, killed a husky, and caused €227,000 in damage.
都柏林的一名15岁男孩在巡回法院受审,据称他设置了一枚汽油炸弹,摧毁一家人的家,杀死他们的宠物Hussky,并造成227 000欧元的损失。
A 15-year-old boy in Dublin faces trial in the Circuit Court for allegedly setting a petrol bomb that destroyed a family’s home, killing their pet husky and causing €227,000 in damages.
5月21日发生在Ballyfermot Landen Road的事件发生在Ballyfermot的Landen Road, 涉及十几岁的青少年点燃一个罐子,然后扔在窗户上,点燃了一把火,把没有保险的房子夷为平地。
The incident, which occurred on May 21 on Landen Road, Ballyfermot, involved the teen lighting a jerry can and throwing it through a window, igniting a fire that gutted the uninsured house.
这家人不得不暂时搬迁,法院以该行为的严重性和预谋为由,裁定此案必须在巡回法院审理,因为其量刑权范围更广。
The family had to temporarily relocate, and the court, citing the severity and premeditation of the act, ruled the case must be heard in the Circuit Court due to its broader sentencing authority.
这名青少年姓名不详,在7月被拒绝保释,并被诊断为ADHD。
The teen, who cannot be named, was denied bail in July and has been diagnosed with ADHD.