一名16岁男孩在伦敦受到纵火攻击指控,造成6人受伤,其中2人因改变生命受伤。 A 16-year-old boy charged in London arson attack that injured six, including two with life-altering injuries.

另一名16岁男孩因8月22日在伦敦甘茨山的印度芳香餐厅发生的疑似纵火事件而被控谋杀未遂罪, A second 16-year-old boy has been charged with attempted murder following a suspected arson attack at Indian Aroma restaurant in Gants Hill, London, on August 22, which injured six people, including two with life-changing injuries. 袭击发生在Woodford大道餐厅,造成3名妇女和3名男子受伤,2人仍在住院。 The attack occurred at the Woodford Avenue restaurant, leaving three women and three men hurt, with two still hospitalized. 第一名青少年先前被指控六起谋杀未遂、纵火意图危害生命和拥有进攻性武器等罪行。 The first teenager was previously charged with six counts of attempted murder, arson with intent to endanger life, and possession of an offensive weapon. 一名56岁的男子和另外两名青少年被捕并获得保释。 A 56-year-old man and two other teenagers were arrested and released on bail. 警方继续调查,敦促任何有情报的人与市警察局联系。 Police continue investigating and urge anyone with information to contact the Metropolitan Police.