一名21岁的澳大利亚男子因醉酒驾驶母亲的车而被判刑。
A 21-year-old Australian man was sentenced for drunk driving his mother’s car without permission after an argument.
一名来自新南威尔士Dubbo的21岁男子因醉后驾驶母亲的工作车未经允许擅自驾车而被判刑。
A 21-year-old man from Dubbo, New South Wales, was sentenced for driving his mother’s work car while drunk after an argument, taking it without permission.
他在同一晚自首,对低程酒后驾车和未经许可使用车辆表示认罪。
He turned himself in the same evening and pleaded guilty to low-range drink driving and unauthorized use of a vehicle.
目前,他因以前的罪行在法院监督下受到12个月的社区惩戒命令,被处以罚款1 100美元,被命令戒酒4个月,被取消驾驶资格两个月,并被要求在复职后安装为期一年的互锁装置。
Currently under court supervision for prior offenses, he was given a 12-month community corrections order, fined $1,100, ordered to abstain from alcohol for four months, disqualified from driving for two months, and required to install an interlock device for one year upon reinstatement.
法院承认他为康复所作的努力,并鼓励他寻求康复。
The court acknowledged his efforts toward rehabilitation and encouraged him to pursue rehab.