据称拉贾斯坦邦一名妇女因无子女被丈夫和婆婆烧死,引起愤怒和逮捕。
A woman in Rajasthan was allegedly burned to death by her husband and in-laws over childlessness, sparking outrage and arrests.
据称,在拉贾斯坦邦Deeg区,一名42岁的妇女Sarla Devi被丈夫和姻亲活活烧死,当时她因无力生育孩子遭到多年骚扰。
A 42-year-old woman, Sarla Devi, was allegedly burned alive by her husband and in-laws in Rajasthan's Deeg district amid years of harassment over her inability to have children.
当警察得知有人企图火化她半烧身的尸体时,警察进行干预,面对被告和村民的袭击。
Police intervened when they learned of an attempted cremation of her half-burnt body, facing attacks from the accused and villagers.
当局扑灭了柴火,找到尸体,并进行了尸检。
Authorities extinguished the pyre, recovered the body, and conducted a post-mortem.
至少有50名家庭成员和村民涉案,其中4人被拘留。
At least 50 family members and villagers are implicated, with four taken into custody.
指控包括谋杀、毁坏证据和袭击警察。
Charges include murder, destruction of evidence, and assault on police.
该案引发了愤怒,被告逃离该地区。
The case has sparked outrage, with the accused fleeing the area.