2020年Phala Phala农场盗窃案的一位证人说,他在作证前受到威胁。 A witness in the 2020 Phala Phala farm burglary trial said he was threatened before testifying.

南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)的Phala Phala农场2020年入室盗窃案的审判的一名证人作证说,他在向警方陈述前受到威胁。 A witness in the trial over the 2020 burglary at South African President Cyril Ramaphosa’s Phala Phala farm testified that he was threatened before giving a statement to police. Imanuwela David和兄弟姐妹Froliana和Ndilinasho Joseph面临盗窃580 000美元现金的指控。 Imanuwela David and siblings Froliana and Ndilinasho Joseph face charges of stealing $580,000 in cash. 国家正试图援引《刑事诉讼法》第189条,起诉其法院证词与他先前的警方陈述相冲突并可能导致罚款或监禁的司机。 The state is seeking to invoke Section 189 of the Criminal Procedure Act against a driver whose court testimony conflicted with his prior police statement, potentially leading to fines or imprisonment. 农场的一名女管家在那里工作了十年,他说Froliana Joseph等临时清洁工不准进入存放钱款的主房,但无法确定她是否可以进入。 A housekeeper at the farm, who has worked there for ten years, said temporary cleaners like Froliana Joseph were not allowed in the main room where the money was stored, but could not confirm whether she had access. 审判在林波波的莫迪莫莱地区法院继续进行。 The trial continues at the Modimolle Regional Court in Limpopo.