华尔街因对通货膨胀的担心和可能的利率上升而下滑,引起投资者的谨慎。 Wall Street dipped as inflation fears and possible rate hikes sparked investor caution.

由于投资者重新评估了经济数据和公司收入,人们对通货膨胀压力和潜在的利率上升日益感到关切,因此华尔街从最近创纪录的高点略微后退。 Wall Street retreated slightly from its recent record highs amid growing concerns over inflation pressures and potential interest rate hikes, as investors reassessed economic data and corporate earnings. 主要指数损失不大,技术和增长指数在下降中居首位。 The major indices posted modest losses, with technology and growth stocks leading the decline. 市场参与者在即将到来的美联储会议和关键经济报告之前仍保持谨慎。 Market participants remain cautious ahead of upcoming Federal Reserve meetings and key economic reports.