越南每年从非预算来源寻求2.7B-6B美元,用于气候适应,2025年9月,世界银行支付了5M美元,为此提供了援助。
Vietnam seeks $2.7B–$6B yearly from non-budget sources for climate adaptation, aided by $5M World Bank payment in Sept. 2025.
越南从2021年到2030年需要550亿至920亿美元用于适应气候变化,根据其更新的国家气候计划,相当于其2020年国内生产总值的3%至5%。
Vietnam needs $55 billion to $92 billion for climate adaptation from 2021 to 2030, equivalent to 3% to 5% of its 2020 GDP, according to its updated national climate plan.
国家预算将只支付一小部分,因此该国计划每年从非预算来源筹集27亿至60亿多美元。
The state budget will cover only a small share, so the country plans to raise $2.7 billion to over $6 billion annually from non-budget sources.
此外,越南将于2025年9月从世界银行收到500万美元,用于从中北部地区转移100万吨二氧化碳减少量,补充为类似努力已经收到的5 150万美元。
Additionally, Vietnam will receive $5 million from the World Bank in September 2025 for transferring 1 million tonnes of CO2 reductions from its north-central region, supplementing $51.5 million already received for similar efforts.
根据政府法令,这些项目的收入将分配给当地地区。
Revenue from these projects will be distributed to local areas per government decree.