美国警告不要对中国征收新的关税,除非欧洲在60-90天内加入针对俄罗斯石油的打击行动,以结束战争。
U.S. warns against new tariffs on China unless Europe joins in targeting Russian oil to end the war in 60–90 days.
美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)说, Trump政府不会对购买俄罗斯石油的中国商品征收新的关税,除非欧洲国家也颁布类似的关税。
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said the Trump administration won’t impose new tariffs on Chinese goods over their Russian oil purchases unless European nations also enact similar tariffs.
同意认为,如果欧洲对俄罗斯石油购买者征收高额二级关税,乌克兰的战争可以在60至90天内结束,切断俄罗斯的主要收入来源。
Bessent argued that if Europe imposes significant secondary tariffs on Russian oil buyers, the war in Ukraine could end in 60 to 90 days by cutting Russia’s main revenue source.
他敦促欧洲采取更强有力的行动,包括以俄罗斯能源公司为目标,并利用被冻结的俄罗斯资产支持乌克兰。
He urged Europe to take stronger action, including targeting Russian energy firms and using frozen Russian assets to support Ukraine.
Trump总统响应了这些呼吁,要求欧洲停止购买俄罗斯石油,并敦促乌克兰总统Zelenskyy谈判一项和平协议,强调继续进口能源破坏了结束战争的努力。
President Trump echoed these calls, demanding Europe stop buying Russian oil and urging Ukrainian President Zelenskyy to negotiate a peace deal, stressing that continued energy imports undermine efforts to end the war.