由于投资者等待美联储的利率决定，美国股市小幅走高，预计在经济数据好坏参半和通胀担忧挥之不去的情况下将按兵不动。 US stocks edge higher as investors await the Fed's rate decision, expecting a hold amid mixed economic data and lingering inflation concerns.

随着投资者等待美联储即将作出的利率决定,随着市场活动在中央银行宣布之前有所减缓,美国股票保持稳定。 US stocks are holding steady as investors await the Federal Reserve's upcoming decision on interest rates, with market activity subdued ahead of the central bank's announcement. 贸易商正在密切注视关于未来利率政策的信号,因为经济数据仍然参差不齐,通货膨胀压力持续存在。 Traders are closely watching for signals on future rate policy, as economic data remains mixed and inflation pressures persist. 停顿反映了谨慎的乐观,对潜在利率的预期保持不变,尽管美联储的长期道路还存在不确定因素。 The pause reflects cautious optimism, with expectations of a potential rate hold, though uncertainty lingers over the Fed’s long-term path.