美国开始就审查美国商品管制局问题进行公开协商,在贸易持续紧张的情况下可能发生改变。 The U.S. begins public consultations on reviewing USMCA, with potential changes amid ongoing trade tensions.

美国发起了关于审查《加拿大-美国-墨西哥协定》(CUSMA/USMCA)的公开协商,这是法律要求的、企业等待已久的程序。 The U.S. has launched public consultations on reviewing the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA/USMCA), a process required by law and long awaited by businesses. 在明年进行正式审查之前,美国贸易代表将于11月举行45天的磋商和公开听证会。 The U.S. Trade Representative will hold 45 days of consultations and a public hearing in November ahead of a formal review next year. 虽然该协定免除了合规货物的关税,但加拿大和墨西哥仍然受到美国对钢、铝、铜和汽车分别征收的关税的影响。 While the agreement exempts compliant goods from tariffs, Canada and Mexico remain affected by separate U.S. tariffs on steel, aluminum, copper, and autos. 加拿大官员寻求双边解决办法,以减轻这些影响。 Canadian officials seek a bilateral solution to ease these impacts. 审查的目的是评估《协定》的有效性,并可能导致变化,尽管这一进程预计会受到目前贸易紧张和政策变化的影响。 The review aims to assess the pact’s effectiveness and may lead to changes, though the process is expected to be influenced by ongoing trade tensions and policy shifts.