Galderma的一项研究发现,城市生活使中国妇女的敏感皮肤因污染、压力和睡眠差而恶化。
Urban living worsens sensitive skin in Chinese women due to pollution, stress, and poor sleep, a Galderma study finds.
对150名35至50岁的中国妇女进行的一项Galderma研究发现,敏感的皮肤受到现代城市生活的严重影响,城市地区的参与者的发炎和氧化性压力比传统环境中的参与者高三倍。
A Galderma study of 150 Chinese women aged 35–50 found that sensitive skin is significantly affected by modern urban living, with participants in urban areas showing three times more inflammation and higher oxidative stress than those in traditional settings.
Galderma的全球敏感皮肤科系开展的研究将污染、压力和在现代环境中睡眠差与皮肤损害加剧、老龄化明显迹象以及敏感皮肤生物反应加剧联系起来。
The research, conducted by Galderma’s Global Sensitive Skincare Faculty, links pollution, stress, and poor sleep in modern environments to increased skin damage, visible signs of aging, and a heightened biological response in sensitive skin.
调查结果表明,环境因素在皮肤健康状况恶化方面起着关键作用,支持了有针对性护理的需要。
Findings suggest environmental factors play a key role in worsening skin health, supporting the need for targeted care.
有关结果将提交给2025年EADV大会。
Results will be presented at the EADV 2025 Congress.