最新的COVID-19疫苗在俄亥俄州出现混乱和病例增多的情况下,随着对指南的审查,等待更广泛地推广。
Updated COVID-19 vaccines await broader rollout as guidance is reviewed, amid confusion and rising cases in Ohio.
中奥里奥谷地和美国其他地区等待更新的COVID-19疫苗指南,因为由卫生秘书罗伯特·肯尼迪任命的联邦免疫做法咨询委员会负责审查新的建议。
The Mid-Ohio Valley and other U.S. regions await updated COVID-19 vaccine guidance as the federal Advisory Committee for Immunization Practices, appointed under Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., reviews new recommendations.
林业发展局已授权为某些年龄组更新疫苗,但获得疫苗仍仅限于高危人群,有些人群需要医生批准。
The FDA has authorized updated vaccines for certain age groups, but access remains restricted to those at higher risk, requiring doctor approval for some.
在资格、保险和打针地点问题上始终存在混乱,各州在处方需求方面各有不同。
Confusion persists over eligibility, insurance, and where to get shots, with states varying on prescription needs.
卫生官员强调与提供者和保险商进行检查的重要性。
Health officials stress the importance of checking with providers and insurers.
与此同时,俄亥俄州报告住院人数和呼吸道疾病爆发增加,引起人们对疫苗获取和公共卫生领导层变化的担忧。
Meanwhile, Ohio reports rising hospitalizations and respiratory illness outbreaks, prompting concern over vaccine access and public health leadership changes.