英国工会要求在网络攻击中受伤的JLR供应链工人休假, 停止生产至2025年9月24日.
UK union demands furlough for JLR supply chain workers hit by cyberattack halting production until Sept 24, 2025.
Unite(英国工会)敦促政府为受网络攻击影响的Jaguar Land Rover供应链的工人建立休假计划, 直至2025年9月24日暂停生产。
Unite, a UK trade union, is urging the government to create a furlough scheme for workers in Jaguar Land Rover’s supply chain affected by a cyberattack that has paused production until September 24, 2025.
工会说,工人被裁员,减薪或无薪,并被劝告要求普遍信贷,它想要一个与亚历山大·丹尼斯员工相似的支助方案。
The union says workers are being laid off with reduced or no pay and advised to claim universal credit, and it wants a support program similar to one for Alexander Dennis staff.
Unite的秘书长Sharon Graham认为政府必须保护重要的工作岗位和产业,
Unite’s general secretary, Sharon Graham, argues the government must protect vital jobs and industries, citing the Scottish government’s response as a model.
JLR继续对网络事件进行法医调查。
JLR continues its forensic investigation into the cyber incident.