联合王国采取了广泛的安全措施,包括情报共享和受控准入,以保护来访的美国总统。
The UK deployed extensive security measures, including intelligence sharing and controlled access, to protect a visiting U.S. president.
NPR的Mary Louise Kelly采访了前英国反恐协调员Nick Aldworth, 谈到美国总统对英国进行国事访问的广泛安全措施。
NPR's Mary Louise Kelly interviewed former UK Counterterrorism Coordinator Nick Aldworth about the extensive security measures for a U.S. president’s state visit to the UK.
讨论凸显了英国和美国机构之间为确保总统安全而进行的周密规划、情报分享和协调。
The discussion highlighted the meticulous planning, intelligence sharing, and coordination between British and American agencies to ensure the president’s safety.
关键要素包括威胁评估、安全运输、受控制的公共进出和专用保护细节。
Key elements included threat assessments, secure transportation, controlled public access, and dedicated protective details.
采访强调,在外交接触与公共安全之间保持平衡的同时,保护高知名度来访者的工作十分复杂。
The interview emphasized the complexity of safeguarding high-profile visitors while balancing diplomatic engagement and public safety.