UC以言论自由与研究受到威胁为由, 指控特朗普行政官冻结了1.2B美元的资金。 UC sues Trump admin over $1.2B funding freeze, citing threats to free speech and research.

加利福尼亚大学以教师、职员、学生和工会为代表,对特朗普政府提起诉讼,指控其滥用民权法破坏学术自由和言论自由。 The University of California, represented by faculty, staff, students, and labor unions, has filed a lawsuit against the Trump administration, accusing it of misusing civil rights laws to undermine academic freedom and free speech. 法律行动是继政府罚款12亿美元和冻结加州大学洛杉矶分校研究经费后采取的,并列举了据称的反犹主义和侵犯公民权利行为。 The legal action follows the administration’s $1.2 billion fine and freeze on research funding at UCLA, citing alleged antisemitism and civil rights violations. 这些诉讼挑战了拟议的解决要求,包括政府获取个人数据、终止多样性奖学金以及与移民执法部门的合作。 The lawsuit challenges proposed settlement demands, including government access to personal data, end of diversity scholarships, and cooperation with immigration enforcement. 它警告说,这些行动威胁到重要的生物医学研究、经济竞争力和学生财政援助,而类似的资金冻结也影响到其他精英机构。 It warns that the actions threaten vital biomedical research, economic competitiveness, and student financial aid, with similar funding freezes affecting other elite institutions. 该案在旧金山的联邦法院提出。 The case was filed in federal court in San Francisco.