两所英国学校因恶作剧威胁而疏散;一所学校的疑犯没有受伤。 Two UK schools evacuated due to hoax threats; no injuries, suspect identified at one.

9月16日,在威尔特郡的两所学校、斯温顿的UK-Nova Hreod学院和Devizes的Devizes学校,在接到恶作剧电话和威胁后,于9月16日被疏散。 Two schools in Wiltshire, UK—Nova Hreod Academy in Swindon and Devizes School in Devizes—were evacuated on September 16 after receiving hoax calls and threats. 警方认为这些事件无关紧要,在涉及Nova Hreod学院的案件中查明了一名嫌疑人。 Police treated the incidents as unconnected, with a suspect identified in the case involving Nova Hreod Academy. 两次撤离都是预防性的,持续了近90分钟,没有造成人员伤亡。 Both evacuations were precautionary, lasting nearly 90 minutes, and caused no injuries. 当局强调骗人电话的严重后果,包括罚款或监禁,并注意到这类事件给紧急服务带来压力。 Authorities emphasized the serious consequences of hoax calls, including fines or imprisonment, and noted the strain such incidents place on emergency services. 学校自此恢复了正常运转。 Schools have since resumed normal operations.