Trump的律师指控《纽约时报》在150亿美元的诽谤诉讼案中 以“事实上的恶意”行事。
Trump's lawyer alleges The New York Times acted with "actual malice" in a $15 billion defamation lawsuit.
代表前总统唐纳德·特朗普的律师Alejandro Brito告诉Newsmax, 《纽约时报》在150亿美元的诉讼案中以“实际恶意”攻击特朗普,
Attorney Alejandro Brito, representing former President Donald Trump, told Newsmax that The New York Times targeted Trump with "actual malice" in a $15 billion lawsuit, alleging the newspaper knowingly published false and defamatory statements.
Brito强调这个案件与Trump先前的媒体诉讼不同, 引述了该出口据称试图损害Trump的声誉的程度。
Brito emphasized the case is distinct from Trump’s prior media lawsuits, citing the extent of the outlet’s alleged efforts to harm Trump’s reputation.
“实际恶意”一词是指蓄意伤害或轻率无视真相,这是证明公众人物诽谤罪的标准,美国最高法院在《纽约时报》公司诉Sullivan案 中对此作了界定。
The term "actual malice" refers to intentional harm or reckless disregard for the truth, a standard required to prove defamation by a public figure, as defined by the U.S. Supreme Court in New York Times Co. v. Sullivan.
报告中没有详细说明所引用的具体文章或事件。
The specific articles or incidents cited were not detailed in the reports.