Trump访问英国, 保障22bn英镑微软AI交易和更广泛的技术协议。
Trump visits UK, secures £22bn Microsoft AI deal and broader tech pact.
总统唐纳德·特朗普抵达英国进行第二次国事访问, 在抗议期间在温莎城堡与查尔斯三世国王会面。
President Donald Trump arrived in the UK for his second state visit, meeting with King Charles III at Windsor Castle amid protests.
这次访问的焦点是美国和英国之间的一项重大技术交易,包括微软公司为扩大AI基础设施以及建设英国最大的AI超级计算机而投资22亿英镑。
The visit centered on a major tech deal between the US and UK, including a £22bn investment from Microsoft to expand AI infrastructure and build the UK’s largest AI supercomputer.
更广义的“科技繁荣交易”旨在促进人工智能、量子计算、核能、空间探索和国防等领域的合作,美国科技公司投资高达31亿英镑。
The broader "tech prosperity deal" aims to boost cooperation in artificial intelligence, quantum computing, nuclear power, space exploration, and defense, with up to £31bn in investments from American tech companies.
预计该协定将加速两国的创新和经济增长。
The agreement is expected to accelerate innovation and economic growth in both nations.