特朗普和查尔斯三世国王在特朗普的国事访问期间,在温莎城堡军事仪式上分享了一个友好的时刻。
Trump and King Charles III shared a friendly moment at a Windsor Castle military ceremony during Trump’s state visit.
特朗普和查尔斯三世国王在温莎城堡举行的"击败退役"仪式上表现出"感激"的情绪,这是第一次在即将到来的国事访问期间举行这一活动.
Trump and King Charles III appeared in a "grateful" mood during a Beating Retreat ceremony at Windsor Castle, the first time the event was held during an incoming state visit.
以封闭营门和降低旗子为标志, 展示皇家海军陆战队、冷流警卫队、皇家空军、美国陆军旧卫队的枪和鼓的表演。
The military spectacle, symbolizing the end of the day with closed camp gates and lowered flags, featured performances by the Royal Marines, Coldstream Guards, Royal Air Force, and the U.S. Army's Old Guard Fifes and Drums.
特朗普和国王在整个活动期间进行交谈,分享微笑,在女王和梅拉尼亚特朗普的旁边欢呼红箭飞翔。
Trump and the King conversed throughout the event, shared smiles, and applauded the Red Arrows flypast alongside the Queen and Melania Trump.
皇家专家指出,这一场合的非正式性可能影响了礼仪观察,包括特朗普在卫报期间走在国王前面。
Royal experts noted the informality of the occasion may have influenced protocol observations, including Trump walking ahead of the King during the Guard of Honour.