由于政局不稳、泰铢强劲, 以及美国关税, 泰国工业情绪在8月创下三年最低点。 Thailand's industrial sentiment hit a three-year low in August due to political instability, a strong baht, and U.S. tariffs.

泰国的工业情绪指数在8月下降到86.4岁,这是三年来最低的指数,原因是政治不确定性、强大的铢关税和美国的关税,包括对泰国进口品征收19%的关税和对转运的担忧。 Thailand's industrial sentiment index fell to 86.4 in August, its lowest in three years, due to political uncertainty, a strong baht, and U.S. tariffs, including a 19% tariff on Thai imports and concerns over transshipments. 国家规划机构预测2025年经济增长率为1.8%至2.3%, 比去年的2.5%低。 The drop follows six consecutive months of decline, with the state planning agency forecasting 2025 economic growth of 1.8% to 2.3%, below last year’s 2.5%. 泰国工业联合会期望在新政府领导下有所改进,新政府的目的是应对货币升值和经济挑战。 The Federation of Thai Industries expects improvement under the new government, which aims to address currency appreciation and economic challenges.