据 NTSB 称,伊利诺伊州一名青少年的不安全通行证导致 5 人死亡并释放了危险氨。
A teen’s unsafe pass in Illinois killed five and released hazardous ammonia, per NTSB.
2023年9月29日, 伊利诺斯州特乌托波利斯(Teutopolis)附近发生致命事故, 造成五人死亡及多人受伤, 一名青少年驾驶员在禁区不安全的过路操作迫使一辆载运无水氨的卡车转弯、翻倒并撞上了一辆停泊的拖车。
A fatal crash near Teutopolis, Illinois, on September 29, 2023, resulted in five deaths and multiple injuries after a teen driver’s unsafe passing maneuver in a no-passing zone forced a truck carrying anhydrous ammonia to swerve, overturn, and collide with a parked trailer.
NTSB将青少年缺乏经验和判断力确定为主要原因, 其影响释放出危险的氨。
The NTSB identified the teen’s inexperience and poor judgment as the primary cause, with the impact releasing hazardous ammonia.
报告敦促改进驾驶员教育,并强调应急人员在处理此类事件时需要使用适当的保护性装备和净化程序。
The report urges improved driver education and highlights the need for emergency responders to use proper protective gear and decontamination procedures when handling such incidents.