叙利亚、约旦、美国商定稳定Suweida的路线图,
Syria, Jordan, U.S. agree on roadmap to stabilize Suweida, ending unrest with security reforms and reconciliation efforts.
叙利亚、约旦和美国已就稳定叙利亚苏韦达省的新路线图达成一致,
A new roadmap to stabilize Syria’s Suweida Governorate has been agreed upon by Syria, Jordan, and the U.S., aiming to end months of unrest in southern Syria.
协议包括撤出平民战斗人员,部署纪律严明的安全部队,组建地方警察,以及成立省议会,作为全面融入叙利亚国家结构过渡阶段的一部分。
The deal includes withdrawing civilian fighters, deploying disciplined security forces, forming a local police, and establishing a provincial council as part of a transitional phase toward full integration into Syria’s state structure.
该协定得到卡塔尔的支持,并得到叙利亚外交部的赞同,强调重建信任、恢复安全、使人道主义准入成为可能以及促进民族团结、多元化和法治。
The agreement, supported by Qatar and endorsed by the Syrian Foreign Ministry, emphasizes rebuilding trust, restoring security, enabling humanitarian access, and promoting national unity, pluralism, and the rule of law.
它还呼吁调查最近的事件,遏制仇恨言论,以促进和解和经济复兴。
It also calls for investigating recent events and curbing hate speech to foster reconciliation and economic revival.