最高法院下令马哈拉施特拉邦在2026年1月31日之前举行地方选举,并在2025年10月31日之前完成划界。 Supreme Court orders Maharashtra to hold local elections by Jan 31, 2026, and complete delimitation by Oct 31, 2025.

最高法院命令马哈拉施特拉邦在2026年1月31日之前举行地方机构选举,并在2025年10月31日之前完成划界工作,拒绝诸如EVM短缺和无法上学等借口。 The Supreme Court has ordered Maharashtra to hold local body elections by January 31, 2026, and complete delimitation by October 31, 2025, rejecting excuses like EVM shortages and school unavailability. 法院批评国家选举委员会没有遵守其2024年5月的指令,并准予一次性延长,不再允许再拖延。 The court criticized the State Election Commission for failing to comply with its May 2024 directive and granted a one-time extension with no further delays allowed. 它指示该国在2025年11月30日前部署工作人员、安全投票机器和提交遵守规定的报告。 It directed the state to deploy staff, secure voting machines, and file compliance reports by November 30, 2025. 自2022年以来,选举一直陷于停滞,原因是对OBC的保留存在争议,法院授权在Banthia委员会的保留框架下进行投票。 Elections have been stalled since 2022 due to disputes over OBC reservations, and the court mandated polling under the pre-Banthia Commission reservation framework.