马哈拉施特拉邦的一场突如其来的暴雨造成 1 人死亡,房屋被淹,10 个村庄的农田受损。
A sudden cloudburst in Maharashtra killed one, flooded homes, and damaged farmland across 10 villages.
Maharashtra的Jalgaon区爆发云雾,影响10个村庄,淹没452所房屋,毁坏2 500公顷土地。
A cloud burst in Maharashtra's Jalgaon district affected 10 villages, flooding 452 homes and damaging 2,500 hectares of land.
1人死亡,250头牛死亡,近1 800头牲畜受到影响。
One person died, 250 cattle were killed, and nearly 1,800 animals were impacted.
马哈拉施特拉水资源和灾害管理部长Girish Mahajan评估了损害情况,影响到4个县,扰乱了耕作。
Maharashtra Water Resources & Disaster Management Minister Girish Mahajan assessed the damage, which affected four tehsils and disrupted farming.
马哈拉施特拉邦救灾部队正在向失去口粮的人提供粮食救济,并指示官员调查补偿损失。
The Maharashtra State Disaster Response Force is providing food relief to those who lost rations, and officials have been directed to survey losses for compensation.